What factors contribute to the progression from mild to severe psoriasis?